Чому мандаринів, а чи не мандарин?
Принцип дуже простий: якщо іменник, що позначає фрукт або овоч закінчується в називному відмінку на твердий приголосний, то і схиляється воно за першим типом: мандаринів, кілограмів тощо. Тобто п'ять кілограмів мандаринів – це правильна літературна освіта.
Як в Індії називають Мандарин?
До речі, фрукт Сантра англійською називається Tangerine, а Мосамбі – солодкий лайм.
Як правильно сказати: "запах мандаринів
Запам'ятовуйте: назви фруктів та овочів чоловічого роду, які закінчуються на твердий приголосний (прямо як «мандарин»), у родовому відмінку множини мають закінчення –ів: запах мандаринів, апельсини, банани, гранати.
Як правильно сказати: "кілограм мандаринів
Саме така норма зафіксована в словниках і стосовно слова мандарин. Таким чином, правильно: п'ять кілограмів (і п'ять кілограмів) мандаринів; постачання мандаринів; запах мандаринів.